quan 寀 大人 quan tuần phủ 巡抚大人。 quan giám sát ; khảo sát. 考察大员。 大员 观...
lĩnh 关 lĩnh lương 关饷 绫; 绫子 lĩnh ; là ; lụa ; đoạn đủ hàng tơ lụa....
Câu ví dụ
而任先生颇感失望： Thượng Quan Lĩnh dần thất vọng :
此外，78名警官被判处18年徒刑，246人被判处16年监禁，28人被判处12年徒刑 Ngoài ra, 78 sỹ quan bị lĩnh án 18 năm tù giam, 246 sĩ quan lĩnh án 16 năm tù giam và 28 sỹ quan lĩnh án 12 năm tù giam.
为了促进企业涉足太空领域相关业务，还明确提出制定《宇宙活动法》，以降低发射失败等风险。 Để thúc đẩy nghiệp vụ liên quan lĩnh vực vũ trụ của các doanh nghiệp, dự thảo còn đề xuất xây dựng "Luật hoạt động vũ trụ" nhằm giảm rủi ro như phóng thất bại.
日本正在加大对电子战项目的投资力度，其最新国防预算申请中包含了在该领域的一些相关采购和研究活动。 Nhật Bản đang đẩy mạnh đầu tư vào tác chiến điện tử khi dự thảo ngân sách quốc phòng mới nhất của xứ hoa anh đào bao gồm số tiền dành cho hoạt động mua sắm và nghiên cứu liên quan lĩnh vực này.
“也没察觉到什么不对，我跟你们来这里，其实只是想试一试自己这几年闭关所领悟的新法则罢了，你们凝道境巅峰，应该够我出手了。 "Cũng không nhận ra được cái gì không đúng, ta cùng các ngươi tới nơi này, kỳ thực chỉ là muốn thử một lần chính mình mấy năm qua bế quan lĩnh ngộ mới pháp tắc thôi, các ngươi Ngưng Đạo cảnh đỉnh cao, hẳn đủ ta ra tay rồi."
Điện thoại